Para Kitsune, cuando la película termina, le da la vuelta, revierte el mensaje, y tuitea al respecto. Así, la trilogía de Toy Story se convierte en la historia de: … un tipo que deja la universidad para regresar a casa con sus juguetes..
Sobre tu avatar, ¿te identifica, te representa?
Somos mi gatita Mikitos Lady y yo. Nos vemos casi idénticas en la realidad, aunque el dibujo no hace mucha justicia de lo linda que es Mikitos; me encantan los felinos. Creo, como Víctor Hugo, que Dios hizo el gato para ofrecer al hombre el placer de acariciar un tigre. Es un autorretrato muy artístico, lo dibujé en MS Paint haciendo los trazos con el dedo sobre el trackpad. Originalmente se trataba de un experimento, por ello en la parte inferior izquierda tiene la leyenda “1, 2, 3, probando…”. Finalmente me quedé con él para uso cotidiano como si fuese el producto definitivo.
¿Qué significa Kitsune?
Kitsune es la palabra japonesa para zorro. También designa a los espíritus del mismo nombre, que resultan interesantísimos en el folclore japonés. Son animales hermosos. Kitsune ha sido mi nick por años y fue motivado tanto por la idea del kitsunetsuki como por un par de personajes de anime.
Twiteo desde R’lyeh, una ciudad ficticia creada por H. P. Lovecraft. Por el momento está bajo las aguas del Pacífico Sur, pero cuando las estrellas se alineen surgirá de las profundidades. Aunque cuando me quiero secar un poco twiteo desde México. Twiteo sobre astronomía, gatos, Cthulhu, Lovecraft y muchas tonterías; me gusta, también, experimentar con la minificción.
¿Cuáles son tus temas preferidos al momento de postear algo en tu blog?, ¿espacio, egipcios?
Es curioso, sólo tengo un post cuya imagen se relaciona con Egipto, es la portada de un libro de reciente publicación que contiene un cuento mío *cof, cof, autopromoción, cof, cof*.
Me parece que desde 2009 mi blog comenzó a modificarse para convertirse en lo que es hoy: un sitio misceláneo cuyos temas diversos giran en torno a la astronomía y los viajes espaciales. Me encanta postear sobre el espacio, datos curiosos o inútiles de ciencia y tecnología, cosillas lovecraftianas, y de vez en cuando escribo una reseña o narro alguna tontería inclasificable. Mis posts favoritos son en los que cuento mis sueños, disfruto mucho releyendo mis aventuras oníricas.
¿Hace cuánto tiempo empezaron tus tuits de películas al revés?, ¿por qué en esos días?, ¿cómo se te ocurrió esa idea?
La idea surgió como un meme de Reddit hace más o menos dos años. De hecho el inicio de todo fue la frase sobre ver Tiburón al revés, la cual traduje como homenaje cuando decidí hacer este tipo de tweets de manera constante (martes y jueves por la noche). En su momento se comentó que originalmente había aparecido como parte de una conversación en /b/, pero no sé nada concreto al respecto. Me gusta, como a otros redditors, pensar que el origen de la idea es un fragmento de Matadero 5, novela de Kurt Vonnegut, en el cual el protagonista experimenta con el viaje en el tiempo viendo una película al revés y dando un sentido hermoso a la idea de detener la violencia de la guerra.
Me pareció maravillosa esa manera de ver las cosas —no sólo películas, sino libros, programas de televisión, situaciones, como se ve en algunos sitios web dedicados a esto— y lamenté que no se hiciera en español, pero no hice más. Fue hasta hace un mes (marzo de 2011) que recordé el meme y decidí incorporarle Twitter como herramienta escritural en el experimento de concentrar una película completa “de fin a principio” en sólo 140 caracteres.
- Su primer tuit al revés fue sobre Godzilla: Si ves Godzilla al revés trata sobre un monstruo que ayuda a reconstruir ciudades y después se interna en el mar haciendo “moonwalk”.
- El más reciente es sobre Benjamin Button: Si ves “The Curious Case of Benjamin Button” al revés trata sobre un tipo que crece y envejece normalmente.
- Kitsune elije las películas de manera arbitraria, a veces un comentario o un recuerdo del meme en inglés la llevan a decidir un título sobre otro.
¿Qué lees actualmente?
Estoy leyendo tres libros maravillosos muy diferentes entre sí, pero que me están dejando un muy buen sabor de boca: 2666 de Roberto Bolaño, Link Arms With Toads de Rhys Hughes y Memorias de Papá Mumin de Tove Jansson. Me agrada tener varias lecturas a la vez ya que elijo el texto dependiendo de la hora o el humor.
Sus tweets de películas al revés:
- Si ves Tiburón al revés trata sobre un escualo que vomita gente hasta que tienen que abrir una playa.
- Si ves Fight Club al revés trata sobre un tipo que se recupera de la locura para convertirse en un miembro productivo de la sociedad.
- Si ves Pinocho al revés trata sobre un hada que convierte a un niño en títere hasta que eventualmente lo transforman en un trozo de madera.
- Si ves Spiderman al revés trata sobre un superhéroe que pierde sus poderes cuando es mordido por una araña.
- Si ves Patch Adams al revés trata sobre Robin Williams haciendo que la gente feliz se enferme y deprima con sus “bromas”.
- Si ves Rambo al revés trata sobre un tipo que cura gente con su aspiradora de balas mágica.
- Si ves Superman al revés trata sobre un tipo que pone a la gente en situaciones peligrosas y luego se va volando a esconderse.
- Si ves WALL-E al revés trata de un robot que roba la única planta de una nave humana para llevarla a la Tierra y luego tirar mucha basura.
Más sobre Kitsune: estudió Letras Latinoamericanas y es correctora de estilo freelance.
Síguela en Twitter: @kitsune_ng
Visita su blog: http://fascinantemente-freak.blogspot.com/
